Wednesday, 18 November 2026

Ko je izgovorio "Želimo vam sve najbolje sa naše planete" u ime Jugoslavije? / Voyager 1


Letelica "Vojager I", lansirana 1977. godine, danas će u 11 časova i 15 minuta biti udaljena od matice Zemlje tačno jedan svetlosni dan, odnosno 26 milijardi kilometara.

Pored antena i uređaja koji i dalje šalju signal ka Zemlji Vojadžer nosi i dve zlatne ploče, „poruke u boci u svemirskom okeanu“ (Sagan) na kojima su urezane poruke i zvuci planete sa koje potiče.
Između ostalog – tu su zvuci talasa i grmljavine, pesme ptica i dozivanje kitova, snimak moždanih talasa zaljubljene En Drajen, muzika Baha, Mocarta, Betovena i Čaka Berija, kao i poruke kosmosu snimljene na različitim jezicima sveta.
Od hiljada jezika i narečja za „zlatnu ploču“ izabrano je njih 55.
Među njima je i glas koji izgovara „Želimo vam sve najbolje sa naše planete“ na srpsko-hrvatskom.
Glas je snimljen 1976, a poruku je izgovorio Milan Smiljanić, protojerej Srpske pravoslavne crkve i komunista. Smiljanić se borio u Balkanskim ratovima i učestvovao u Narodno oslobodilačkoj borbi, da bi nakon rata bio prvi ministar poljoprivrede u Vladi Republike Srbije, te kasnije i predsednik glavnog odbora Udruženja pravoslavnih sveštenika.
Zanimljivo: „Borba“ od 24. avgusta 1979. u tekstu povodom njegove smrti ne pominje da je on izabran da bude glas Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije u dalekom svemiru.

No comments:

Post a Comment