Vid mu se nije kvario, i ako je s visine od hiljadu metara odabrao žrtvu,
stuštio bi se na nju, kao čekić koji jednim udarcem zabija ekser.
I tako, u cvetu svog života, na vrhuncu snage, između dva lagana zamaha
krilima, odjednom mu je stalo srce. Ali ni zečevi, ni tekunice, ni živina iz
okolnih sela nije smela da se promoli iz svojih skloništa, jer je on još lebdeo
na visini od hiljadu metara, raširenih krila, u pretećoj nepomičnosti,
preživevši svoju smrt još dva ili tri minuta,
dok vetar nije prestao da duva.
*
Od revolucije 1956. Ištvan Erkenj gotovo deset godina nije mogao da objavljuje svoja dela.
Tražio je azil, ali je odbijen.
Trideset i pet godina nakon smrti jedan teatar u Budimpešti nazvan je po njemu.
Njegove "Jednominutne novele" prevedene su i na srpskohrvatski 1985. godine.


