tag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post7952393807588625406..comments2024-03-10T07:31:49.488+01:00Comments on prešlicavanje: "The Partisan" (Leonard Cohen)prešlicavanjehttp://www.blogger.com/profile/02565200889810503701noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-88643671470098144762013-11-25T21:14:02.663+01:002013-11-25T21:14:02.663+01:00I ova, zanimljiva verzija: http://www.youtube.com/...I ova, zanimljiva verzija: http://www.youtube.com/watch?v=snKli2IzFJMprešlicavanjehttps://www.blogger.com/profile/02565200889810503701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-64131100035371849612013-11-25T21:12:24.817+01:002013-11-25T21:12:24.817+01:00"Jedna zaraćena strana u odnosu na drugu"..."Jedna zaraćena strana u odnosu na drugu". Jednostavno :)prešlicavanjehttps://www.blogger.com/profile/02565200889810503701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-10230885956110112322013-11-24T00:25:35.526+01:002013-11-24T00:25:35.526+01:00Kroz čempres vetar duva
Kroz groblja vetar duva
Dr...Kroz čempres vetar duva<br />Kroz groblja vetar duva<br />Draga Sloboda<br />Dal će znati da pjeva?Akvamarinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-92027218362496494712013-11-22T00:19:25.026+01:002013-11-22T00:19:25.026+01:00sunce mu žarko, vamo se kurčim sa srpskim, a ovde ...sunce mu žarko, vamo se kurčim sa srpskim, a ovde napisah bismo razdvojeno....tek sad videh.<br />ccc<br />;)vrabachttp://vrabacusteni.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-69500975266643388112013-11-21T23:52:46.693+01:002013-11-21T23:52:46.693+01:00Што јес, и љотићевци су својевремено имали врло кр...Што јес, и љотићевци су својевремено имали врло креативно схватање непријатеља...<br /><br />Него,<br /><i>"Po definiciji - "Enemy: "a person who is actively opposed or hostile to someone or something."</i><br /><br />Веровали или не има то и на српском, мислим те неке дефинције. Мрзело ме да толико прекуцавам али прилажем фотографије као доказ (мислим, доказ да обајшњење те речи постоји и на том примитивном урођеничком језику).<br /><br />Дакле, даме и господо, именица непријатељ и из ње изведени глаголи ,придеви, прилози...<br />(На српском дакако)<br /><br /><a href="http://i269.photobucket.com/albums/jj48/brzlin/IMG_1374_zps9ed17cdb.jpg" rel="nofollow">страница 1</a><br /><br /><a href="http://i269.photobucket.com/albums/jj48/brzlin/IMG_1375_zps7df1af2f.jpg" rel="nofollow">страница 2</a><br />vrabachttp://vrabacusteni.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-80678383069953677222013-11-21T15:30:56.353+01:002013-11-21T15:30:56.353+01:00Po definiciji - "Enemy: "a person who is...Po definiciji - "Enemy: "a person who is actively opposed or hostile to someone or something."<br />Sve zavisi od toga sa koje strane ograde sa koje se nalaziš. <br />Ili sa koje strane želiš da budeš.prešlicavanjehttps://www.blogger.com/profile/02565200889810503701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-63940106949788191902013-11-20T21:05:59.210+01:002013-11-20T21:05:59.210+01:00A ne!
Ako bi smo se usudili da se služimo istim k...A ne!<br /><br />Ako bi smo se usudili da se služimo istim kritreijumima koji su vladali 41 ili 43, vrlo lako bi ustanovili ko je neprijatelj.<br />Ali nekako, iz nekog čudnog razloga, mnogima baš i nije milo da upotrebljavaju te kriterijume. vrabachttp://vrabacusteni.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7906613241479708987.post-86774335812301071082013-11-20T04:16:10.662+01:002013-11-20T04:16:10.662+01:00Da, original ima bolji kraj, i pesma je naravno pa...Da, original ima bolji kraj, i pesma je naravno partizanska, sa tim patriotskim ‘izgubio-sam-ženu-i-decu-ali-imam-Francusku’, ali to su bila neka druga vremena, kao što reče Koen. Kada smo znali ko je Neprijatelj.<br />Danas je teško reći i ko je 1943. bio Neprijatelj. <br />Džonihttp://akovidiskej.wordpress.com/noreply@blogger.com